The Home Language Survey has long served as a foundational tool for assessing the linguistic backgrounds of students in U.S. schools. This research summary examines the HLS’s historical adaptations post the pivotal 1974 Lau vs. Nichols Supreme Court decision, its current validation challenges, and its potential biases, proposing a detailed agenda for future research to ensure its continued effectiveness and fairness in a dynamically changing educational environment.